-
1 причиняющий вред
1) Law: obnoxious, offensive, prejudicial (правам, интересам), wronging2) Business: detrimental3) Cables: harmful -
2 причиняющий вред
-
3 причиняющий вред
-
4 причиняющий вред
adjgener. pregiudizievole -
5 причиняющий вред
injurious; prejudicial -
6 причиняющий вред
-
7 причиняющий вред
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > причиняющий вред
-
8 вред, причиняющий вред
Law: prejudicial (правам, интересам)Универсальный русско-английский словарь > вред, причиняющий вред
-
9 причиняющий вред интересам
Business: prejudicialУниверсальный русско-английский словарь > причиняющий вред интересам
-
10 причиняющий вред правам
Business: prejudicedУниверсальный русско-английский словарь > причиняющий вред правам
-
11 причиняющий вред правам, интересам и т.п.
Law: prejudicialУниверсальный русско-английский словарь > причиняющий вред правам, интересам и т.п.
-
12 предположительно причиняющий вред
Универсальный русско-английский словарь > предположительно причиняющий вред
-
13 вред
сущ.причинять (наносить) вред — ( ущерб) to aggrieve; damage; damnify; do (cause, inflict) damage (harm, injury, wrong) (to); harm; hurt; injure; prejudice; ( серьёзный физический или психологический вред) to cause serious physical or psychological harm
во вред — in prejudice of; harmful to; to the detriment of
причинение вреда в состоянии крайней необходимости (в состоянии необходимой обороны) — causing damage (harm) in a state of extreme necessity (in a state of necessary defence)
причинение вреда имуществу — causing damage (harm) to property; property tort
причинение вреда личности (частному лицу) — personal injury (tort, wrong); wrong against an individual
причинение вреда обществу — public mischief (wrong); wrong against the public
случайное причинение вреда — accidental injury (harm, wrong); injury by accident
вред, причинённый вследствие недостатков товара, работы или услуги — damage (harm) caused (done, inflicted) by the defects in goods, work or services
вред, причинённый жизни или здоровью — harm done to the life or health (of)
- длящийся вредвред, причинённый транспортному средству — damage (harm) done to a vehicle
- личный вред
- невозместимый вред
- непосредственно причинённый вред
- потерпевший вред
- предотвращённый вред
- преступно-причинённый вред
- причинённый вред
- причиняющий вред
- наносящий вред
- случайный вред
- совместно причинённый вред -
14 вред
сущ.( ущерб) damage;detriment;harm;injury;prejudice;wrong;( зло) mischief- во вред
- гражданский вред
- длящийся вред
- личный вред
- невозместимый вред
- непосредственно причинённый вред
- потерпевший вред
- предотвращённый вред
- причинённый вред
- случайный вредзлоумышленное причинение \вреда — malicious damage
преступно-причинённый вред — criminal damage (injury, mischief)
причинение \вреда личности (частному лицу) — personal injury (tort, wrong); wrong against an individual
причинение \вреда обществу — public mischief (wrong); wrong against the public
причинять (наносить) вред — ( ущерб) to damage; damnify; do (inflict) damage (harm, wrong) (to); harm; injure; prejudice
причиняющий (наносящий) вред — injurious; prejudicial
случайное причинение \вреда — accidental injury (harm, wrong); injury by accident
-
15 причиняющий неудобство или вред
Law: offensiveУниверсальный русско-английский словарь > причиняющий неудобство или вред
-
16 причиняющий физический вред
Law: physically offensiveУниверсальный русско-английский словарь > причиняющий физический вред
-
17 вредный
1. (причиняющий вред) βλαβερός, επιβλαβής 2. (об условиях работы) ανθυγιεινός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вредный
См. также в других словарях:
причиняющий некоторый вред — прил., кол во синонимов: 2 • небезвредный (4) • приносящий некоторый вред (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
причиняющий большой вред — прил., кол во синонимов: 3 • зловредный (24) • лихой (48) • пагубный (19) Слова … Словарь синонимов
приносящий некоторый вред — прил., кол во синонимов: 2 • небезвредный (4) • причиняющий некоторый вред (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
вре́дный — ая, ое; вреден, дна, дно, вредны и вредны. 1. Причиняющий вред, способный причинить вред. Вредные примеси. □ [Кемской:] Ваш пример вреден для Наташи. М. Горький, Фальшивая монета. Это же неверная и вредная точка зрения! воскликнула Женя. Ажаев,… … Малый академический словарь
хрущ — а, м. Жук, причиняющий вред сельскохозяйственным растениям и деревьям. Мраморный хрущ … Малый академический словарь
НЕЗДОРОВЫЙ — НЕЗДОРОВЫЙ, нездоровая, нездоровое; нездоров, нездорова, нездорово. 1. только полн. Болезненный, слабого здоровья. Нездоровый организм. || Выражающий нездоровье. Нездоровый вид. 2. Вредный для здоровья. Нездоровый климат. Нездоровая пища. Острая… … Толковый словарь Ушакова
Вредительный — прил. разг. сниж. Причиняющий вред, способный вредить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вредительский — прил. 1. соотн. с сущ. вредитель, связанный с ним 2. Свойственный вредителю, характерный для него. 3. Причиняющий вред, способный вредить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Типограф — I м. Строкоотливная наборная машина с возвратно поступательным движением матриц. II м. 1. Специалист в области типографского дела. 2. Тот, кто работает в типографии. III м. Небольшой тёмно бурого цвета жук семейства короедов, причиняющий вред… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Типограф — I м. Строкоотливная наборная машина с возвратно поступательным движением матриц. II м. 1. Специалист в области типографского дела. 2. Тот, кто работает в типографии. III м. Небольшой тёмно бурого цвета жук семейства короедов, причиняющий вред… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Хрущ — м. Жук семейства пластинчатоусых, причиняющий вред сельскохозяйственным растениям и деревьям. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
